How do I handle restitution payments if I transfer out-of-state?

You are still responsible for restitution and court fines.  You would make payments directly the court or agency that ordered the restitution (in the sending state).